নিদ্রা এবং কীর্তি

And miles to go before I sleep,

And miles to go before I sleep.

(Robert Frost)

শেষ হওয়ার আগে হব না তো শেষ;

রেখে যাব পৃথিবীতে কর্মের রেশ।

প্রতিকূল পরিবেশে দাঁতে চেপে দাঁত

গাছ হয়ে সয়ে যাব ঝড়ের আঘাত।

ক্লান্ত পথিকের তরে হব ছায়া।

ছড়াব দেশে দেশে ভালোবাসা, মায়া।

জীবনের কীর্তি হলে অক্ষয়

চির নিদ্রায় যেতে লাগবে না ভয়।

(আল বোরহান)